Keine exakte Übersetzung gefunden für على مستوى العين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على مستوى العين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La luz debe estar al nivel de la vista para que sea halagador.
    يجب ان يكون الضوء على مستوى العين , ليكون مغرياً .حاضر سيدتي
  • Sé que lo sabías porque estaba colgado a la altura de tus ojos y sé que Quinn no podría alcanzar esa altura para ponerlo ahí.
    أنا أعلم أنك تعلم بشأن هذا لأنها كانت معلقة على مستوى عين أنا أعلم أن (كوين) لا تستطيع وصوله .لذلك الإرتفاع لتضعه
  • Todos los Ministros han sido designados miembros de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer y el Hombre. Además, esta Comisión coordina la implementación del Programa Nacional de 2003-2004 para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer y el Hombre, presenta al Gobierno de la República de Lituania y a otras instituciones del Estado sus conclusiones y propuestas sobre la implementación del principio de igualdad de oportunidades y derechos de la mujer y el hombre; se ocupa de difundir las ideas de igualdad de oportunidades de la mujer y el hombre, cooperando estrechamente con ese fin con la Oficina del Defensor del Pueblo para la Igualdad de Oportunidades y las organizaciones no gubernamentales de mujeres. La Comisión para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer y el Hombre ha instado enérgicamente la puesta en vigencia en Lituania de las recomendaciones formuladas al Gobierno de la República de Lituania sobre la aplicación de la Convención, de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, del Documento Final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI” (Beijing + 5) y del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
    وقد بُذل مجهود ضخم لكفالة زيادة تنمية وتطوير القدرات على المستوى الحكومي وقد عُين في عام 2002 مستشار لرئيس الوزراء، مسؤول عن معالجة مسائل تساوي فرص للنساء والرجال وكذلك العمل مع المنظمات غير الحكومية وعُهد إلى وزارة الضمان الاجتماعي والعمل اعتبارا من عام 2001 تنسيق تنفيذ تكافؤ الفرص بين النساء والرجال في كل مجالات النشاط، أي أن وزير الضمان الاجتماعي أصبح أيضا وزير المساواة بين الجنسين وكل مؤسسة من مؤسسات الدولة مسؤولة بدورها عن كفالة تساوي الجنسين في مجالات تنظيمها (مثلا وزارة الضمان الاجتماعي والعمل مسؤولة عن كفالة تكافؤ الفرص ابين الرجال والنساء في مجال العمل والحماية الاجتماعية) وقد عيّنت كل وزارة ممثلا لها في لجنة تكافؤ الفرص بين النساء والرجال وبالإضافة إلى ذلك تنسق هذه اللجنة تنفيذ البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص للفترة 2003-2004، وتقدم إلى الحكومة وإلى المؤسسات الحكومية الأخرى الاستنتاجات والمقترحات بشأن تنفيذ مبدأ الفرص والحقوق المتساوية للنساء والرجال، وتعتني بنشر أفكار تساوي الفرص للرجال والنساء بتعاون وثيق، تحقيقا لهذا الغرض، مع مكتب أمين مظالم تكافؤ الفرص، والمنظمات النسائية غير الحكومية وتنشط اللجنة أيضا في حث الحكومة على إعمال التوصيات الموجهة إليها والصادرة عن إعلان ومنهاج عمل بيجين، والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة ”النساء عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين“ (بيجين + 5)، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تنفيذ الاتفاقية في ليتوانيا